limited edition of 3.
A little head sways in the breeze — calm and content. A juicy yellow dot in the meadow. It wants you to sprawl right beside it.
The series comprises three one-of-a-kind pieces. Each luminaire consists of three casts from polyurethane and epoxy respectively and a curved brass tube. Every component is hand-poured and individually finished. The subtle off-white tone of the wall bracket and petals contrasts gently with the translucent yellow-white light body ("head”). Together with the brass tube, the ensemble creates an oddly ethereal mood.
The glowing head bathes the room in a warm, rich yellow light. A light tap on its little nose sets it dancing.
---
limited edition of 3.
Im Winde wogt ein Köpfchen – still und zufrieden. Ein saftig-gelber Punkt in der Wiese. Es möchte, dass du dich daneben fläzt.
Die Serie umfasst drei Unikate. Eine einzelne Leuchte besteht aus drei Polyurethan-, respektive Epoxy-Elementen und einem gebogenen Messingrohr. Die Gussteile wurden von Hand gegossen und bearbeitet. Der zart weiß-falbe Ton der Wandhalterung und der Blütenblätter kontrastiert minimal mit dem transluzent gelb-weißen Leuchtkörper. Zusammen mit dem Messingrohr entsteht eine eigentümlich ätherische Stimmung.
Das leuchtende Köpfchen strahlt ein warmes, satt gelbes Licht aus. Eine sanfte Berührung des Näschens bringt es zum Tanzen.
bobbin’ flowerhead
Diese Wandleuchte ist für eine Unterputz-Zuleitung vorgesehen. Alternativ kann sie auch über ein sichtbares Aufputz-Kabel angeschlossen werden.
Die Wandhalterung wird mit zwei mitgelieferten Schrauben installiert. Auf dem Guss selbst hat es je nach Leuchte mehr oder weniger rötliche Herstellungsspuren.
---
This wall light is designed for a concealed (in-wall) power connection. Alternatively, it can also be connected using a visible surface-mounted cable.
The wall bracket is mounted with two screws supplied.Depending on the piece, the wall bracket shows more or fewer reddish production marks.- Abmessungen (L × B × H): 120 × 14 × 30 cm, Durchmesser „Köpfchen“: ca. 8cm
- Lichtquelle: 40 W LED
- Betriebsspannung: 230 V Netzspannung
- Anschluss: vorkonfektionierte, 2-adrige Zuleitung (Neutralleiter / Phase)
- IP20
---
- Dimensions (L × W × H): 120 × 14 × 30 cm
Head Ø: ≈ 8 cm - Light source: 40 W LED
- Supply voltage: 240 V AC
- Connection: pre-assembled two-core supply lead (neutral / live)
- IP20